Plastiscines – Pas Avec Toi

The Plastiscines are an all-female French rock band who perform mostly in English.

Translation:
Not with you

You follow me as soon as I’m gone.
I don’t listen to what you tell me anymore.
This is a lesson you’ll learn.
This is a lesson you’ll learn.

I pity you but you weren’t there.
All of this serves you well then.
You know it for the next time.
You know it for the next time.

Time goes by but not with you.
(Not with you, not with you)
Time goes by but not with you.
(Not with you, not with you)
Time goes by but not with you.
(Not with you, not with you)
Time goes by but not with you.
(Not with you, not with you)

You chase after me once I’ve run from you.
I don’t listen to what you tell me anymore.
Time counted against you.
Time counted against you.

1 Comment

  1. Reminds of the time I went to Puerto Plata. There where so many fine French women and it made me regret not paying attention in French class. Usually french class was fooling around or sleeping time.

Submit a comment